Mi amor es una fiebre que incesante
ansía lo que su virus alimenta,
porque en mi mal mi gusto se apacienta
y es por sí enfermo el apetito amante.
Ya, viendo mi doctor (la vigilante
razón) que no haga dél caso ni cuenta,
me abandonó, y el ánima sedienta
corre a su abismo, aunque lo ve adelante.
Salvación para mí, ni la hay ni la quiero:
todo yo soy locura, inquietud, ira;
loco en cuanto imagino y vocifero,
y víctima infeliz de una mentira
te juré honrada y franca; y mi amor tierno
¿qué halló en ti? Noche oscura, negro infierno.
-la traduccion es bastante chusca, no es mia.
lunes 21 de abril de 2008
domingo 20 de abril de 2008
Reflexiones budistas en V de vendetta, el comic
-La felicidad es una carcel, Evey. La felicidad es la cárcel mas insidiosa de todas.
-¡Eso es retorcido! ¡Retorcido y malvado, y no es cierto! Cuando me echaste me fui a vivr con alguien. Estaba enamorada de él... y fui feliz.
-¿Seguro? Tu amante vivia en la penitenciaria en la que todos hemos nacido y tuvo que remover las heces de este mundo para ganarse la vida. Conocio el cariño y la ternura pero por poco tiempo...
[...]
-Estás en una carcel Evey, naciste en una carcel. Has estado tanto tiempo en una carcel que ya no crees que haya un mundo fuera.
-¡Callate, estas loco! ¡No quiero oirlo!
-Eso es porque tienes miedo, Evey. Tienes miedo porque puedes sentir la libertad dentro de ti. Tienes miedo porque la libertad es terrorífica... no huyas Evey. Una parte de ti entiende la verdad aunque otra parte simule que no la entiende.
-¡Eso es retorcido! ¡Retorcido y malvado, y no es cierto! Cuando me echaste me fui a vivr con alguien. Estaba enamorada de él... y fui feliz.
-¿Seguro? Tu amante vivia en la penitenciaria en la que todos hemos nacido y tuvo que remover las heces de este mundo para ganarse la vida. Conocio el cariño y la ternura pero por poco tiempo...
[...]
-Estás en una carcel Evey, naciste en una carcel. Has estado tanto tiempo en una carcel que ya no crees que haya un mundo fuera.
-¡Callate, estas loco! ¡No quiero oirlo!
-Eso es porque tienes miedo, Evey. Tienes miedo porque puedes sentir la libertad dentro de ti. Tienes miedo porque la libertad es terrorífica... no huyas Evey. Una parte de ti entiende la verdad aunque otra parte simule que no la entiende.
lunes 21 de enero de 2008
Lucky
"Work like you don't need the money, love like your heart has never been broken, and dance like no one is watching”
lunes 14 de enero de 2008
miércoles 2 de enero de 2008
Si...
Si puedes conservar tu cabeza, cuando a tu alrededortodos
la pierden y te cubren de reproches;
Si puedes tener fe en ti mismo, cuando duden de ti
,los demás hombres y ser indulgente para su duda;
Si puedes esperar y no sentirte, cansado con la espera
;Si puedes, siendo blanco de falsedades, no caer en la mentira,
y si eres odiado, no devolver el odio, sin que te creas por eso,
ni demasiado bueno, ni demasiado cuerdo;
Si puedes soñar sin que los sueños, imperiosamente, te dominen
;Si puedes pensar, sin que los pensamientos sean tu objeto único,
Si puedes encararte con el triunfo y el desastre,
y tratar de la misma manera a esos dos impostores;
Si puedes aguantar que la verdad por ti expuesta,
la veas retorcida por los picaros, para convertirla en lazo por los tontos.
O contemplar que las cosas, por las que diste tu vida, se han desecho.
Agacharse y reconstruirlas, aunque sean con gastados instrumentos.
Si eres capaz de juntar en un sólo haz todos tus triunfosy
arriesgarlos a cara o cruz en una sola vuelta.Y si perdieras, empezar otra vez como cuando empezaste,
y nunca mas exhalar una palabra sobre la pérdida sufrida;
Si puedes obligar, a tu corazón, a tus fibras y a tus nervios,
a que te obedezcan aun después de desfallecido y que
así se mantengan,hasta que en ti no haya otra cosa que la voluntad gritando:
"¡Persistid, es la orden!".
Si puedes hablar con multitudes y conservar tu virtud,
o alternar con reyes y no perder tus comunes rasgos;
Si nadie, ni enemigos, ni amantes amigos pueden causarte daño,
Si todos los hombres pueden contar contigo, pero ninguno demasiado,
Si eres capaz de llenar el inexorable minuto,con el valor de los sesenta segundos de la distancia final,
tuya será la tierra y cuanto ella contenga,
y -lo que vale más- serás un hombre, ¡hijo mío!
Si puedes conservar tu cabeza, cuando a tu alrededortodos
la pierden y te cubren de reproches;
Si puedes tener fe en ti mismo, cuando duden de ti
,los demás hombres y ser indulgente para su duda;
Si puedes esperar y no sentirte, cansado con la espera
;Si puedes, siendo blanco de falsedades, no caer en la mentira,
y si eres odiado, no devolver el odio, sin que te creas por eso,
ni demasiado bueno, ni demasiado cuerdo;
Si puedes soñar sin que los sueños, imperiosamente, te dominen
;Si puedes pensar, sin que los pensamientos sean tu objeto único,
Si puedes encararte con el triunfo y el desastre,
y tratar de la misma manera a esos dos impostores;
Si puedes aguantar que la verdad por ti expuesta,
la veas retorcida por los picaros, para convertirla en lazo por los tontos.
O contemplar que las cosas, por las que diste tu vida, se han desecho.
Agacharse y reconstruirlas, aunque sean con gastados instrumentos.
Si eres capaz de juntar en un sólo haz todos tus triunfosy
arriesgarlos a cara o cruz en una sola vuelta.Y si perdieras, empezar otra vez como cuando empezaste,
y nunca mas exhalar una palabra sobre la pérdida sufrida;
Si puedes obligar, a tu corazón, a tus fibras y a tus nervios,
a que te obedezcan aun después de desfallecido y que
así se mantengan,hasta que en ti no haya otra cosa que la voluntad gritando:
"¡Persistid, es la orden!".
Si puedes hablar con multitudes y conservar tu virtud,
o alternar con reyes y no perder tus comunes rasgos;
Si nadie, ni enemigos, ni amantes amigos pueden causarte daño,
Si todos los hombres pueden contar contigo, pero ninguno demasiado,
Si eres capaz de llenar el inexorable minuto,con el valor de los sesenta segundos de la distancia final,
tuya será la tierra y cuanto ella contenga,
y -lo que vale más- serás un hombre, ¡hijo mío!
martes 1 de enero de 2008
Hago todo cuanto es propio de un hombre, hacer mas no lo es.- Macbeth.
En plena crisis existencial. Lo malo es lo que te daña, etc... pero, realmente te daña?
miércoles 19 de diciembre de 2007
Palabras para Alba, digoo Julia.
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía, es mejor vivir
con la alegría de los hombres,
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada,
te sentirás perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto,
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno,
son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti,
cuando te escribo estas palabras,
pienso también en otros hombres.
Tu destino está en los demás,
tu futuro es tu propia vida,
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname, no sé decirte
nada más, pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía, es mejor vivir
con la alegría de los hombres,
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada,
te sentirás perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto,
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno,
son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti,
cuando te escribo estas palabras,
pienso también en otros hombres.
Tu destino está en los demás,
tu futuro es tu propia vida,
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname, no sé decirte
nada más, pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
